职场动态-无锡人才服务网
 今天是  设为首页  收藏本站  联系我们 
首 页 企业招聘 个人求职 培训资料 猎头服务 院校机构 高级人才 H R 资讯 会员帮助 劳务派遣 网站设计

公务员学习成绩将做晋升依据     首次招聘期货类人才 银行备战股指期货忙     中国零售业并购好戏不断 面临渠道人才隐忧     年后人才招聘火爆 就业歧视现象仍有     由人事部协办的2007年联合国国家竞争考试举行     今天,我们需要什么样的外语人才     教育部将建立人才需求监测预报制度     新闻人才的四条另类出路     北京首场招聘会:保险业抢人、服务业遇冷     物流人才培养架上“战略”眼镜     

您当前位置: 无锡人才服务网首页 >> HR资讯 >> 职场动态 >> 查看资讯信息 HR资讯订阅

今天,我们需要什么样的外语人才

(作者:  来源:人才网信息中心  采编:  更新时间:2007-3-9 13:20:29 共有3306人次浏览)
  近年来,在我国高校扩招、争夺生源,大学生就业形势并不理想的情况下,外语人才却一支独秀,保持着旺盛的需求热度。

  外语人才走俏,缓解了大学生就业压力,促进了我国经济快速发展。但在外语人才招聘热的背后,也有不少遗憾:

  在我国逐步融入世界经济的新形势下,多元文化背景开始对人才提出了更高需求,尤其对传统外语人才培养模式提出严峻挑战;人才市场上,学生口语不流利,专业知识缺乏,国际贸易规则陌生等等,都令不少用人单位抱怨不已。所有这些,都在告诉我们,外语人才热也可能遭遇寒流。那么,我们需要什么样的外语人才?!

  冷热不均,外语人才热中趋冷

  近年来,随着我国加入世界贸易组织、北京申奥成功以及上海迎来世博会之际,我国又掀起了一股比以往任何时候都要高涨的外语学习热潮,外语人才再次吸引了全社会的视线。在人才竞争日趋激烈的现实中,尽管外语人才还是职场宠儿,但是,人们开始抱怨工作难找,合适的人才难找。在外语人才热中也出现冷趋势。

  趋势之一:高端人才严重缺乏

  改革开放以来,外语人才为我国对外交往、贸易、经济合作等做出了突出贡献。有关统计表明,1983年,高等专业外语在校学生人数仅有3万多人,高等师范院校外语系学生不足3万人,外语研究生只有422人,三项相加也只有6万多一点。时至今日,我国学习外语的人不知翻了多少倍。从1987年9月第一次四级考试、1989年1月第一次六级考试开始,大学英语四六级考试规模从10万多人逐步扩大到今天的1000多万人!

  去年在上海举行的国际研讨会透露,我国约有3亿人在学英语,其中大中小学学习英语的人数超过一亿人。有专家预测,再过几年我国学英语的人数将超过以英语为母语的国家的总人口。

  尽管我国有数亿人学英语,可是,我国仍然缺乏高端外语人才。其中,同声传译人才和书面翻译人才等高端外语人才严重缺乏。全国各地人才市场频频告急,即使是北京上海这些高级人才较为集中的地区也难以幸免。福建是严复、林纾、冰心、林语堂等著名翻译家的故乡,可如今在福州和厦门翻译人才十分缺乏,高端外语翻译人才更是凤毛麟角。

  来自中国翻译协会的资料显示,全国职业翻译只有4万多人,而相关从业人员超过50万,专业翻译公司3000多家,但胜任翻译工作的人才缺口却高达90%,市场上以各种形式从事翻译工作的人很多,但真正有水平、受过专业训练的翻译人才很少,高水平的翻译大约占总数的5%,甚至更少。能够胜任国际会议口译的专业人员就更少。

  另外,同声传译员也被称为“21世纪第一大紧缺人才”。长期以来,国内的翻译人才,特别是高端翻译人才,一直处于供不应求的状态。随着对外交流的深入和扩大,这种需求也越来越强烈。在所有翻译当中,同声传译和交替传译仍然是目前需求大热门。据了解,同声传译一天8小时收费为6000~8000元,超出这个时间,还要额外付费。所以,称同声传译为金饭碗并不为过。

  专家们预测,我国对外交流日益频繁,加上北京奥运会和上海世博会的推动,必将大大刺激市场对高端外语人才的需求,在未来几年,高端外语翻译人才将大显身手。

  趋势之二:既有专业又懂外语的“双料”人才更加走俏

  外语,作为一种交流工具,显然比其他专业具有更广泛的适用范围。但由于受长期以来重文史、轻科技的外语教育的影响,外语人才难以满足当前经济科技等各项事业的迅猛发展。因此,英语专业人才缺乏相应专业知识或技能背景,难以胜任工作。

  有关部门进行过的一次问卷调查显示,目前市场对纯外语人才的需求在逐年下降,希望外语人才具有较广博的知识的比例则上升至66%。

  一位猎头公司老板说,现在,我国懂外语的人很多,但能熟练使用外语的工程技术人才却不多。机械、化学、工艺、软件等专业的技术工程师,本身就十分紧缺,懂外语的就更稀有了,想找到符合企业要求的人很难。

  金融、IT、电子、通讯等行业也同样存在专业外语人才紧缺的状况。据了解,当前绝大多数IT行业实行软件外包,外语成为项目开发过程中的关键性因素之一。从事这些项目的技术人员仅靠三五百个计算机应用词汇是不足以读懂计算机科技类文章的,因此,外语水平的高低成为从业人员发展的决定因素。

  汽车人才短缺甚至制约了行业的发展。据中国汽车人才招聘网的最近统计,2006年上半年,汽车及相关制造企业继续保持在每月发布3000个需求职位这一规模上,并一直呈上升趋势;国家人事部人才流动开发司发布的公告指出,汽车人才已高居北京2006年紧缺人才榜首。

  单一的外语人才已经不再吃香,精通国际经济贸易、公司管理等专业知识的复合型外语人才在就业市场上颇受青睐。这是笔者最近参加一次外语人才招聘会的深刻感受。相对于过去那种针对性不强、定位不够清晰的通用英语,企业更愿意招聘“双料”人才,即“外语+专业知识”的复合型人才。社会和经济的快速发展,对外语人才的知识结构和素质提出了更高的要求,也改变了传统的衡量人才的标准。在新形势下,只拥有外语知识远远不够,还必须拥有相当宽广的知识面,一定深度的专业知识,较强的管理交际能力和较好的综合素质,才能适应加入全球经济一体化对外语人才的需要。

  趋势之三:大语种渐冷,小语种升温

  过去若干年,我国小语种人才培养一直由少数几个院校进行。但是,随着我国与世界交流的愈加频繁,在我国召开的国际大型会议越来越多,对小语种人才的需求也越来越多。

  在最近举行的2007年吉林省高校毕业生就业洽谈会外语类专场洽谈会上,日语、法语、俄语等“小语种”专业更受欢迎,一家旅游公司的招聘启事上,共招聘西班牙语10人、法语10人、俄语10人、德语2人、日语20人、英语15人。很多单位需要应聘人员在熟练掌握英语的基础上,还要掌握一两个“小语种”。

  其实,近年来,非英语语种外语人才已经悄然升温。去年底从上海传来消息,将首次举办非英语语种外语紧缺人才考试。为了做好2010年上海世博会的筹备工作,上海启动一项人才工程,专门培养小语种人才。目前被上海列为紧缺人才培训工程的“非英语语种”外语有俄语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语、阿拉伯语等8类。近年来,我国成功举办“中国法国年”中国“俄罗斯年”等等,不仅促进了各种经贸、文化、体育活动和旅游交流频繁,也使得法语、俄语人才再次“吃香”、身价倍增。

  人才培养落后于现实,改革迫在眉睫

  做翻译、去外企、当白领……令人羡慕的眼光都集中在外语人才身上。可是,从外语人才培养的状况以及近年来外语人才就业市场上的种种信息表明,我国外语教学质量仍落后于形势发展,我国外语人才培养仍落后于现实发展。因此,改革外语人才培养模式已迫在眉睫。

  人才国际化,先要外语教育“国际化”

  “他山之石,可以攻玉”。今天,随着“地球村”概念的出现,世界经济进入“全球化”,教育也表现出了“国际化”和文化发展的“世界化”。国外外语人才培养的经验是一笔极其宝贵的财富,我们要注意吸纳和遵循“语言和内容相融合学习”原则,更加注重知识结构的宽泛、实用和综合;人才发展的融合、交叉和复合。

  与此同时,我们还要彻底转变观念,下大力气改革我国传统外语人才培养模式,解决外语教育中专业设置过窄、知识面不广、教学内容陈旧、专业知识单一以及外语人才培养与经济建设、和谐社会构建不相适应等一系列问题。大力引进国外先进的外语教学方法和现代化教学手段,尽快提高我国外语教育的水平和质量,培养大批适应我国社会主义经济科技文化发展的外语人才。

  不能厚此薄彼,应当学习所有国家的优秀文化

  21世纪是一个国际化的高科技时代、信息时代、经济全球化时代、智力与人才竞争时代,世界各国的国际分工和合作越来越密切。我们这样一个十三亿人口的大国,应该掌握世界上所有的语言,以便向所有的民族学习他们的优秀文化和有用知识,和他们交朋友,共同维护世界和平,创造更加美好的未来。

  在外语人才培养上,我们应当胸怀世界。人才培养要具有长远的战略眼光。只教学几种通用的外语是不对的。过去,我们在这方面吃过亏。在较长时间内,我国外语人才培养只局限于少数语种。今天,我们不能因为政治、经济等其他原因而重蹈覆辙。

  专业和外语都不能少,但最重要的还是培养创新性人才

  过去,我们提出培养复合型人才,旨在为“没有专业”的英语专业提供更多的专业课程,使毕业生能够更好为各行各业提供辅助服务。今天,随着跨国交流的增多,外语专业跨文化人才的培养也越来越重要。不仅要精通政治、经济、社会体制,也要了解我国自己的历史、政治和经济体制,不然的话,就无法代表我国进行国际对话与合作。因此,我们必须培养多方面的跨文化人才,复合型既包括跨文化,也包括跨学科。这个意义上的复合型人才的要求,涵盖面还要更大一些。

 

出处: 光明网-光明日报

 



我要评论】 【关闭窗口
本信息真实性未经无锡人才服务网证实,仅供您参考。未经许可,不得转载。
打印 打印该页
相关资讯 更多资讯
·公务员学习成绩将做晋升依据 (3-9)
·首次招聘期货类人才 银行备 (3-9)
·中国零售业并购好戏不断 面 (3-9)
·年后人才招聘火爆 就业歧视 (3-9)
·由人事部协办的2007年联 (3-9)
·今天,我们需要什么样的外语 (3-9)
·教育部将建立人才需求监测预 (3-9)
·新闻人才的四条另类出路 (3-9)

发表评论
(带*号为必填项)
登陆名:* Email:
标 题:*
内 容:*
发表评论须知:
一、所发文章必须遵守《互联网电子公告服务管理规定》;
二、严禁发布供求代理信息、公司介绍、产品信息等广告宣传信息;
三、严禁对个人、实体、民族、国家等进行漫骂、污蔑、诽谤。

最新资讯
今日暂无资讯更新

热门资讯
·别拿“精细管理”当借口
·她时代女性管理者如何培育领导力
·南京:社保缴费基数开始申报
·帮员工契合个人目标与组织目标
·小企业走向大成功的道路
·企业动态能力是否真的存在?
·吴邦国:将制定物权法劳动合同法
·[推荐]大学生上门面试“霸王面”
·英语面试技巧 事先3项准备
·MBA生涯规划常见问题解答
·社会就是最好的课堂
·职场缓冲:热问题冷处理 事半功倍
·代表委员议政录:用"带薪休假"取
·[推荐]如何解脱职业徘徊期
·如何给职场“老人”做培训?
·人才与大白菜
·大龄灵活就业人员社保有补贴 四类
·房地产人才要求变高
·大学生暑期打工凸显“维权真空”
·白领消除办公易怒综合症
·史玉柱:从失败中走出来的成功者
·鼠标腕垫最好还是用棉的好
·方潮贵再提议案,恶意欠薪罪要进刑
·德固赛:化工企业的品牌学习之道
·LVC集团:企业文化
·销售管理vs销售团队管理
·[推荐]强势经济催长强势语言 汉
·[推荐]驱动员工为公司“卖命”的
·领导力是一种品格
·公务员面试:稳重最关键

关于我们 | 服务条款 | 法律声明 | 隐私声明 | 广告服务 | 友情连接 | 合作代理 | 联系我们
本站信息均由求职者、招聘者自由发布,无锡人才服务网管理系统不承担因内容的合法性及真实性所引起的一切争议和法律责任
《中华人民共和国电信与信息服务业务经营许可证》 编号: ICP备05001702号
Copyright 2011-2015 wxrcfw.com Inc All Rights Reserved.
电话:0510-66077799/15161533377 Email:wxrcfw@163.com 版权所有:无锡九号门信息技术有限公司
无锡租车 无锡租车公司 润霖玻璃钢格栅 玻璃钢格栅 吴江卫星电视 高分子泵 晋城道路救援 冷库安装 常州注册公司 绝地求生辅助 常州私家侦探 宜兴管道疏通 不织布研磨轮 无锡甲醛检测 5位qq号 钢承板 常州公司注册 雄安注册公司 无锡通风管道 无锡注册公司